GianLuca's profileGianLucaPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 02

    Pro-Mine

    The menage of days is simple, quiet and fine
    The world is so perfect behind my eyes
     
    But in my mind I don't want this
    But for myself I don't trust in this
     
    And I simulate
    And I simulate
     
    If somewhere in time there will be heaven
    I hope it will be as sonn as possible
     
    But it's my fault if I don't understand
    And it's my plague if I don't like this
     
    I don't pretend wellness
    Now I love my sickness
    But I prefer wellness
     
     
     
     
    October 07

    S'i' Fosse Fuoco, Arderei 'l Mondo (Cecco Angiolieri)

    S'i' fosse fuoco, arderei 'l mondo;
    s'i' fosse vento, lo tempestarei;
    s'i' fosse acqua, i' l'annegherei;
    s'i' fosse Dio, mandereil' en profondo;
    s'i' fosse papa, allor serei giocondo,
    ché tutti cristiani imbrigarei;
    s'i' fosse 'mperator, ben lo farei:
    a tutti tagliarei lo capo a tondo.
    S'i' fosse morte, andarei a mi' padre,
    s'i' fosse vita, non starei con lui:
    similemente faria da mi' madre.
    S'i' fosse Cecco, com' i' sono e fui,
    torrei le donne giovani e leggiadre:
    le zoppe e vecchie lasserei altrui.

    The Cats Will Know (Pavese)

    Ancora cadrà la pioggia
    sui tuoi dolci selciati,
    una pioggia leggera
    come un alito o un passo.
    Ancora la brezza e l'alba
    fioriranno leggere
    come sotto il tuo passo,
    quando tu rientrerai.
    Tra fiori e davanzali
    i gatti lo sapranno.

    Ci saranno altri giorni,
    ci saranno altre voci.
    Sorriderai da sola.
    I gatti lo sapranno.
    Udrai parole antiche,
    parole stanche e vane
    come i costumi smessi
    delle feste di ieri.

    Farai gesti anche tu.
    Risponderai parole -
    viso di primavera,
    farai gesti anche tu.

    I gatti lo sapranno,
    viso di primavera;
    e la pioggia leggera,
    l'alba color giacinto,
    che dilaniano il cuore
    di chi più non ti spera,
    sono il triste sorriso
    che sorridi da sola.
    Ci saranno altri giorni,
    altre voci e risvegli.
    Soffriremo nell'alba,
    viso di Primavera.

    Spesso Il Male Di Vivere Ho Incontrato (Montale)

    Spesso il male di vivere ho incontrato:
    era il rivo strozzato che gorgoglia,
    era l'incartocciarsi della foglia
    riarsa, era il cavallo stramazzato.

    Bene non seppi, fuori del prodigio
    che schiude la divina indifferenza:
    era la statua nella sonnolenza
    del meriggio, e la nuvola, e il falco alto levato.