GianLuca's profileGianLucaPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 27

    Out Of The Moving Life Of Circles(And Also The Trees, And Also The Trees, 1983)

    I could be the money
    Scattered in the ash
    You could be the jewellery
    In the silver box
    In this heaven of mine
    I won't come back
    I won't come back
    Watch the candle burning
    Watch the candle drip
    In this heaven of mine
    I won't come back
    I won't come back...

    The Him (New Order, Movement, 1981)

     
    Some days you waste your life away
    These times I find no words to say
    A crime I once committed filled me
    Too much of heaven’s eyes I saw through
    Only when meanings have no reason
    They’re taken beyond your sense of right

    Small boy kneels, wandering in a great hall
    He pays pennance to the air above him
    White circles, black lines surround me
    Reborn, so plain my eyes see
    This is the reason that I came here
    To be so near to such a person

    I’m so tired, I’m so tired
    March 17

    We Used To Vacation (Cold War Kids, Robbers And Cowards, 2006)

     I kissed the kids at noon
    then stumbled out the room
    I caught a cab
    ran up a tab
    on 7th and flower

    best recital I had to ruin
    missed my son's graduation
    punched the Nickles boy
    for taking his seat
    gets all that anger from me

    still things could be much worse
    natural disasters on the evening news
    still things could be much worse
    we still got our health
    my paycheck in the mail

    I promised to my wife and children
    I'd never touch another drink
    as long as I live
    but even then
    it sounds so soothing
    this will blow over in time
    this will all blow over in time

    I'm just an honest man
    provide for me and mine
    I give a check to tax deductable
    charity organizations
    two weks paid vacation won't heal the damage done
    I need another one

    still things could be much worse
    natural disasters on the evening news
    still things could be much worse
    we still got our health
    my paycheck in the mail

    I promised to my wife and children
    I'd never touch another drink
    as long as I live
    but even then
    it sounds so soothing
    to mix a drink
    and sink into oblivion

    I promised to my wife and children
    that accident
    left everyone a little shook up
    but at the meetings
    I felt so empty
    this will blow over in time
    this will all blow over in time
    February 23

    This Apparatus Must Be Unheart (The Mars Volta, De-Loused In The Comatorium, 2003)

     
     
    I've been waiting for so long
    For someone to
    Mend all the blame
    I've been searching for so long
    For something to
    anonymous
    avenge my name
    anonymous
    avenge my name

    you came here on time
    I just hope that it's not to late
    I've seen you at night
    Biting the frost of silence
    Can you cure us of this fate
    Mock the litany in its face
    Is that you moatilliatta

    I've been waiting for so long
    For someone to
    Mend all the blame
    I've been searching for so long
    For something to
    Anonymous
    Avenge my name
    Anonymous
    Avenge my name

    Hex zero rouge
    He'll hibernate no more
    The altars run dry
    Prefect dictate your final words
    does it sting of augur truth
    was your temple left in ruins
    is that you moatilliatta

    I've been waiting for so long
    for someone to
    mend all the blame
    I've been searching for so long
    For something to
    Anonymous
    Avenge my name
    Anonymous
    Avenge my name

    This is the altar
    The one that you let me die in
    On your knees
    How you wept
    Much like omerta
    The quiet has shielded all intent
    On the ground it appears
    Like wrath
    Avenging the lamb as bait
    In a bed of nails you made
    Who is this effigy
    Is there straw dressed in these fields

    And now it won't be long

    I've been waiting for so long
    For someone to
    Mend all the blame
    I've been searching for so long
    For something to
    Anonymous
    Avenge my name
    Anonymous
    Avenge my name
    February 01

    La Noia (Vasco Rossi, Vado Al Massimo, 1982)

     
     
    La noia la noia la noia la noia la noia
    io non ci vivo più
    restaci tu qui
    soffrirò di nostalgia
    ma devo uscire fuori da qui
    Io devo io devo io devo io devo
    e come dicevi tu
    tornerai qui
    solo quando avrai bruciato tutto
    solo allora sì
    E la noia la noia la noia
    che hai lasciato qui
    quella noia che c'era nell'aria
    che c'era nell'aria allora
    è ancora qui
    è qui che ti aspetta sai
    e tu ora
    non puoi certo più scappare
    come hai fatto allora
    ora sai che vivere
    non è vero che c'è sempre
    da scoprire
    e che l'infinito
    è strano ma per noi sai
    tutto l'infinito
    finisce qui
    December 26

    Io E Te Nell'Appartamento (Baustelle, Sussidiario Illustrato Della Giovinezza, 2000)

     
    Sulla scia (di nuovo) di una cameriera
    ... stacca dal bar élite alle sei la sera
    "guarda la coincidenza... ti ho vista ieri sera... dimmi come ti chiami quanti ragazzi chiami
    io non so fare niente volevo solamente... chiuderti di sopra su da me forever"
    ci prenderemo come i cani la gente fuori non lo capirebbe
    mai perduti nell'appartamento non ci ritroveremo mai "quanti anni hai?"
    ma sempre meglio di morire di tanti anni uguali e neanche un attimo...
    "come va la vita?" "come di solito" "dove vai la sera?" "ti conosco appena..."
    la canzonetta triste te la farò sentire
    gira sul giradischi dentro l'appartamento
    falla girare ora domani forse me ne andrò
    via da qui via da te forever and ever
    e ci ameremo come i cani e tu non mi ricorderai negli anni mai...
    e non sarà poi tanto bello (glissando di violini come al cinema...)
    ma sempre meglio di una sera d'inverno contro la città non ti sembra?
    December 05

    The Day I Tried To LIve (Soundgarden, Superunknown, 1994)

     
     
    I woke the same as any other day
    Except a voice was in my head
    It said seize the day, pull the trigger
    Drop the blade, and watch the rolling heads

    The day I tried to live
    I stole a thousand beggars change
    And gave it to the rich

    The day I tried to win
    I dangled from the power lines
    And let the martyrs stretch
    Singing

    One more time around might do it
    One more time around might make it
    One more time around might do it
    One more time around
    The day I tried to live

    Words you say never seem
    To live up to the ones inside your head
    The lives we make never seem
    To ever get us anywhere but dead

    The day I tried to live
    I wallowed in the blood and mud with
    All the other pigs

    I woke the same as any other day you know
    I should have stayed in bed

    The day I tried to win
    I wallowed in the blood and mud with
    All the other pigs

    And I learned that I was a liar
    Just like you
    December 01

    Io Sto Bene (CCCP,Affinita' E DIveregenze Tra Il Compagno Toghliatti E Noi.....,1985)

    Io Sto Bene

    è una questione di qualità
    o una formalità
    non ricordo più bene una formalità
    come decidere di radersi i capelli
    di eliminare il caffè, le sigarette
    di farla finita con qualcuno
    o qualcosa, una formalità una formalità
    o una questione di qualità
    io sto bene io sto bene
    io sto male io sto male
    io non so io non so
    come stare dove stare
    non studio non lavoro non guardo la TV
    non vado al cinema non faccio sport
    io sto bene io sto male io non so
    cosa fare non ho arte non ho parte
    non ho niente da insegnare
    è una questione di qualità
    o una formalità
    non ricordo più bene, una formalità

    October 31

    Violent Seas (Taproot, Blue Sky Research, 2005)

    Standing on a land unknown, interpreting the same
    Believing in a chance of hope, and see it slowly fade
    It's breaking far away, replacing what im made of

    Looking for a way to show (That I'm)
    Searching for a faith who knows (That I'm)
    Screaming for a place to go

    (Chorus)
    Cause I'm drowning in the violent seas
    Of being force fed society's
    Shallow end of misery, please take me away cause i cant stay
    Looking for a way to show that im okay
    Screaming for a place like home

    Treading in the fears i own of ending up ashamed
    While cornered in this life and prone by overbearing waves
    That steal what i have saved replacing what i gave up

    Looking for a way to show (That I'm)
    Searching for a faith who knows (That I'm)
    Screaming for a place to go

    (Chorus)

    Away, far away

    October 23

    Psychotic Break (Jerry Cantrell Jr.,Degradation Trip Vol.1&2, 2003)

    I feel the fear take hold
    Reside in darkness, thrive where most won't go
    Adrift, I curse this gift
    And hope you never know
    Feel like a psychotic break comin' on
    Snapping two by fours
    Punching holes in dry wall
    Feel like a psychotic break comin' on
    Chalking up my dead friends
    And loved ones long gone
    I feel the fear take hold
    Reside in darkness, thrive where most won't go
    Adrift, I curse my gift
    And hope you never know
    Feel like a psychotic break comin' on
    Snapping two by fours
    Punching holes in dry wall
    Feel like a psychotic break comin' on
    Thinking 'bout my dead friends
    Whose voices ring on
     
    October 08

    Canzone Di Domani (Marlene Kunz, Catartica, 1994)

    Ecco di nuovo la storia (la stessa): O.K.
    Scopo coi giorni a venire ma non vengo mai
    Volo in un mare di stelle che sono i miei GUAI
    Della gravita' non mi ricordo piu'
    Se non mi tiri giu' tu in volo resterei
    Cercami di piu' e poi vedremo se
    in due c'e' piu' tempo per ridere o per piangere
    Questa e' la storia di me che non vengo mai
    Parla di me e di una serie di difficolta'
    Ridistribuite a una parte di societa'
    Introducimi come piace a me
    E' proprio quello che a me non riesce di fare
    Introducimi come non piace a te
    E' proprio quello che a te non riesce di fare
    Hey, penso che quanto detto e' vero (rispetto massimo per me)
    Hey, penso che quanto detto e' raro (rispetto massimo per me)
    Hey, penso che quanto detto e' puro (rispetto massimo per me

    Nuotando Nell'Aria (Marlene Kunz,Catartica, 1994)

    Pelle,è la tua proprio quella che mi manca
    in certi momenti,
    e in questo momento è la tua pelle ciò che sento,
    nuotando nell' aria.
    odori dell' amore nella pelle dolente tremante ardente.
    il cuore domanda cos' è che manca.
    perchè  si sente male,molto male
    amando,amando,amandoti ancora.
    Nel letto,aspetto ogni giorno un pezzo di te,
    un bagno di gioia dal tuo sorriso,
    e non mi basta nuotare nell' aria per immaginarti.
    se tu sapessi che pena.
    intanto,l' aria intorno è più nebbia che altro,
    l' aria è più nebbia che altro.ahhh..
    è certo un brivido averti qui con me,
    in volo libero,sugli anni andati ormai.
    e non è facile,dovresti credermi,sentirti qui con me,
    perchè tu non ci sei.
    mi piacerebbe sai,sentirti piangere,anche una lacrima,
    per pochi attimi.
    mi piacerebbe sai sentirti piangere,anche una lacrima,
    per pochi attimi.
    October 06

    SickMan (Alice In Chains, Dirt, 1992)

    What the hell am i?
    Thousand eyes, a fly
    Lucky then Id be
    In one day deceased

    Sickman, sickman, sickman

    I can feel the wheel, but I cant steer
    When my thoughts become my biggest fear

    Ah, whats the difference, Ill die
    In this sick world of mine

    What the hell am i?
    Leper from inside
    Inside wall of peace
    Dirty and diseased

    Sickman, sickman, sickman, sickman

    I can see the end is getting near
    I wont rest until my head is clear

    Ah, whats the difference, Ill die
    In this sick world of mine

    Can you see the end?
    Choke on me my friend
    Must to drown these thoughts
    Purity over rot

    (spoken in backround)
    Yeah, though I walk through the valley of rape and despair
    With head high and eyes alert
    I tread on a plane of many
    We who are of good nature and intention,
    But cannot touch on the dark
    Recesses of memory
    And pain learned, so come walk
    With me, feel the pain,
    And release it...
    What the hell am i?
    Worn eroded pride
    Saddened 10 miles wide
    Im gonna let it slide

    Sickman, sickman, sickman, sickman

    I can feel the wheel, but I cant steer
    When my thoughts become my biggest fear
    Ah, whats the difference, Ill die
    In this sick world of mine
    Ahh, etc., etc.

    Re Del Silenzio (Litfiba, 17 Re, 1987)

    Ti stavo a guardare
    nel silenzio
    il senso dello spazio ci divide già
    mi fermo qui, davanti a questo muro
    ogni parola non ha più peso dell'aria
    che si confonde in noi

    Non respirare
    questo momento non ha età
    e un vago senso di vuoto ci colora…
    ti prego lasciami solo…

    Io scatto senza volo
    Io cuore senza amore
    Io cuore senza amore
    Io re del mio silenzio

    Tutto è lontano la gioia e la malinconia
    e ogni pensiero non ha più peso dell'aria
    che si confonde in me
    quando tutto è qui, quando tutto è fermo
    non chiedo pietà, chiedo di lasciare che tutto passi
    perché non so più amare…

    Io scatto senza volo
    Io cuore senza amore
    Io cuore senza amore
    Io re del mio silenzio

    VoloVoloCadoCado…
    VoloVoloCadoCado…
    Volo…Volo…

    A Night Like This (The Cure, The Head On The Door, 1985)

    Say goodbye on a night like this
    If its the last thing we ever do
    You never looked as lost as this
    Sometimes it doesnt even look like you
    It goes dark
    It goes darker still
    Please stay
    But I watch you like Im made of stone
    As you walk away

    Im coming to find you if it takes me all night
    A witch hunt for another girl
    For always and ever is always for you
    Your trust
    The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world

    Say hello on a day like today
    Say it everytime you move
    The way that you look at me now
    Makes me wish I was you
    It goes deep
    It goes deeper still
    This touch
    And the smile and the shake of your head

    Im coming to find you if it takes me all night
    Cant stand here like this anymore
    For always and ever is always for you
    I want it to be perfect
    Like before
    I want to change it all

    I want to change